మత్తయి 13:38
Share
పొలము లోకము; మంచి విత్తనములు రాజ్యసంబంధులు; గురుగులు దుష్టుని సంబంధులు;
Telugu
Mattayi 13:38
Share
polamu lokamu; manchi vitthanamulu raajyasambandhulu; gurugulu dushtuni sambandhulu;
Telugu English lo
Matthew 13:38
Share
The field is the world, and the good seed stands for the sons of the kingdom. The weeds are the sons of the evil one,
English NIV
मत्ती 13:38
Share
खेत संसार है, अच्छा बीज राज्य के सन्तान, और जंगली बीज दुष्ट के सन्तान हैं।
Hindi
மத்தேயு 13:38
Share
நிலம் உலகம்; நல்ல விதை ராஜ்யத்தின் புத்திரர்; களைகள் பொல்லாங்கனுடைய புத்திரர்;
Tamil
മത്തായി 13:38
Share
വയല് ലോകം; നല്ലവിത്തു രാജ്യത്തിന്റെ പുത്രന്മാര്;
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 13:38
Share
ಹೊಲವು ಈ ಲೋಕ; ಒಳ್ಳೇ ಬೀಜವು ರಾಜ್ಯದ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಆದರೆ ಹಣಜಿಯು ಕೆಡುಕನ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದಾರೆ.
Kannada
Matthew 13:38
Share
The field is the world, the good seed are the children of the Kingdom, but the tares are the children of the wicked one.
English KJV