మత్తయి 13:39
Share
వాటిని విత్తిన శత్రువు అపవాది; కోత యుగసమాప్తి; కోతకోయువారు దేవదూతలు.
Telugu
Mattayi 13:39
Share
vaatini vitthina shatruvu apavaadhi; kotha yugasamaapthi; kothakoyuvaaru dhevadoothalu.
Telugu English lo
Matthew 13:39
Share
and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.
English NIV
मत्ती 13:39
Share
जिस बैरी ने उन को बोया वह शैतान है; कटनी जगत का अन्त है: और काटनेवाले स्वर्गदूत हैं।
Hindi
மத்தேயு 13:39
Share
அவைகளை விதைக்கிற சத்துரு பிசாசு; அறுப்பு உலகத்தின் முடிவு; அறுக்கிறவர்கள் தேவதூதர்கள்.
Tamil
മത്തായി 13:39
Share
കള ദുഷ്ടന്റെ പുത്രന്മാര്; അതു വിതെച്ച ശത്രു പിശാചു; കൊയ്ത്തു ലോകാവസാനം;
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 13:39
Share
ಅದನ್ನು ಬಿತ್ತಿದ ವೈರಿಯು ಸೈತಾನನೇ; ಸುಗ್ಗೀ ಕಾಲವು ಲೋಕದ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ; ಮತ್ತು ಕೊಯ್ಯುವವರು ದೂತರೇ.
Kannada
Matthew 13:39
Share
The enemy that sowed them is the devil, the harvest is the end of the world, and the reapers are the angels.
English KJV