మత్తయి 13:40
Share
గురుగులు ఏలాగు కూర్చబడి అగ్నిలో కాల్చివేయబడునో ఆలాగే యుగ సమాప్తియందు జరుగును.
Telugu
Mattayi 13:40
Share
gurugulu elaagu koorchabadi agnilo kaalchiveyabaduno aalaage yuga samaapthiyandu jarugunu.
Telugu English lo
Matthew 13:40
Share
"As the weeds are pulled up and burned in the fire, so it will be at the end of the age.
English NIV
मत्ती 13:40
Share
सो जैसे जंगली दाने बटोरे जाते और जलाए जाते हैं वैसा ही जगत के अन्त में होगा।
Hindi
மத்தேயு 13:40
Share
ஆதலால், களைகளைச்சேர்த்து அக்கினியால் சுட்டெரிக்கிறதுபோல, இவ்வுலகத்தின் முடிவிலே நடக்கும்.
Tamil
മത്തായി 13:40
Share
കൊയ്യുന്നവര് ദൂതന്മാര് കള കൂട്ടി തീയില് ഇട്ടു ചുടുംപോലെ ലോകാവസാനത്തില് സംഭവിക്കും.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 13:40
Share
ಹೇಗೆ ಹಣಜಿಯನ್ನು ಕೂಡಿಸಿ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಡು ವರೋ ಹಾಗೆಯೇ ಈ ಲೋಕಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಗುವದು.
Kannada
Matthew 13:40
Share
As therefore the tares are gathered and burned in the fire, so shall it be at the end of this world.
English KJV