మత్తయి 13:6
Share
సూర్యుడు ఉదయించినప్పుడు అవి మాడి వేరులేనందున ఎండిపోయెను.
Telugu
Mattayi 13:6
Share
sooryudu udayinchinappudu avi maadi verulenanduna endipoyenu.
Telugu English lo
Matthew 13:6
Share
But when the sun came up, the plants were scorched, and they withered because they had no root.
English NIV
मत्ती 13:6
Share
पर सूरज निकलने पर वे जल गए, और जड़ न पकड़ने से सूख गए।
Hindi
மத்தேயு 13:6
Share
வெயில் ஏறினபோதோ, தீய்ந்துபோய், வேரில்லாமையால் உலர்ந்துபோயிற்று.
Tamil
മത്തായി 13:6
Share
സൂര്യന് ഉദിച്ചാറെ ചൂടുതട്ടി, വേര് ഇല്ലായ്കയാല് അതു ഉണങ്ങിപ്പോയി.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 13:6
Share
ಆದರೆ ಸೂರ್ಯನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಅವು ಬಾಡಿಹೋಗಿ ಅವುಗಳಿಗೆ ಬೇರು ಇಲ್ಲದ್ದರಿಂದ ಒಣಗಿಹೋದವು.
Kannada
Matthew 13:6
Share
And when the sun was up they were scorched, and because they had no root they withered away.
English KJV