మత్తయి 14:11
Share
వాడతని తల పళ్లెములోపెట్టి తెచ్చి ఆ చిన్నదానికిచ్చెను; ఆమె తన తల్లియొద్దకు దాని తీసికొని వచ్చెను.
Telugu
Mattayi 14:11
Share
vaadathani thala pallemulopetti techi aa chinnadaanikicchenu; aame thana thalliyoddhaku daani theesikoni vacchenu.
Telugu English lo
Matthew 14:11
Share
His head was brought in on a platter and given to the girl, who carried it to her mother.
English NIV
मत्ती 14:11
Share
और उसका सिर थाल में लाया गया, और लड़की को दिया गया; और वह उस को अपनी मां के पास ले गई।
Hindi
மத்தேயு 14:11
Share
அவனுடைய சிரசை ஒரு தாலத்திலே கொண்டுவந்து, சிறு பெண்ணுக்குக் கொடுத்தார்கள்; அவள் அதைத் தன் தாயினிடத்தில் கொண்டுபோனாள்.
Tamil
മത്തായി 14:11
Share
അവന്റെ തല ഒരു താലത്തില് കൊണ്ടുവന്നു ബാലെക്കു കൊടുത്തു; അവള് അമ്മെക്കു കൊണ്ടുപോയി കൊടുത്തു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 14:11
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಪರಾತಿನಲ್ಲಿ ತಂದು ಆ ಹುಡುಗಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರು. ಅವಳು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ತಂದಳು.
Kannada
Matthew 14:11
Share
And his head was brought on a charger and given to the damsel, and she brought it to her mother.
English KJV