మత్తయి 14:16
Share
యేసువారు వెళ్లనక్కరలేదు, మీరే వారికి భోజనము పెట్టుడని వారితో చెప్పగా
Telugu
Mattayi 14:16
Share
yesuvaaru vellanakkaraledu, meere vaariki bhojanamu pettudani vaarithoo cheppagaa
Telugu English lo
Matthew 14:16
Share
Jesus replied, "They do not need to go away. You give them something to eat."
English NIV
मत्ती 14:16
Share
यीशु ने उन से कहा उन का जाना आवश्यक नहीं! तुम ही इन्हें खाने को दो।
Hindi
மத்தேயு 14:16
Share
இயேசு அவர்களை நோக்கி: அவர்கள் போகவேண்டுவதில்லை; நீங்களே அவர்களுக்குப் போஜனங்கொடுங்கள் என்றார்.
Tamil
മത്തായി 14:16
Share
യേശു അവരോടു“അവര് പോകുവാന് ആവശ്യമില്ല; നിങ്ങള് അവര്ക്കും ഭക്ഷിപ്പാന് കൊടുപ്പിന് ” എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 14:16
Share
ಆದರೆ ಯೇಸು ಅವ ರಿಗೆ--ಅವರು ಹೋಗುವದು ಅವಶ್ಯವಿಲ್ಲ; ಅವರು ಊಟಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ನೀವೇ ಕೊಡಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
Kannada
Matthew 14:16
Share
But Jesus said unto them, "They need not depart. Give ye them to eat."
English KJV