మత్తయి 14:17
Share
వారు ఇక్కడ మనయొద్ద అయిదు రొట్టెలును రెండు చేపలును తప్ప మరేమియు లేదని ఆయనతో చెప్పిరి.
Telugu
Mattayi 14:17
Share
vaaru ikkada manayoddha ayidu rottelunu rendu chepalunu thappa maremiyu ledani aayanathoo cheppiri.
Telugu English lo
Matthew 14:17
Share
"We have here only five loaves of bread and two fish," they answered.
English NIV
मत्ती 14:17
Share
उन्हों ने उस से कहा; यहां हमारे पास पांच रोटी और दो मछलियों को छोड़ और कुछ नहीं है।
Hindi
மத்தேயு 14:17
Share
அதற்கு அவர்கள்: இங்கே எங்களிடத்தில் ஐந்து அப்பமும் இரண்டு மீன்களுமேயல்லாமல், வேறொன்றும் இல்லை என்றார்கள்.
Tamil
മത്തായി 14:17
Share
അവര് അവനോടുഅഞ്ചു അപ്പവും രണ്ടു മീനും അല്ലാതെ ഞങ്ങള്ക്കു ഇവിടെ ഒന്നു ഇല്ല എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 14:17
Share
ಅವರು ಆತನಿಗೆ--ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಐದು ರೊಟ್ಟಿ ಎರಡು ಮಾನುಗಳು ಮಾತ್ರ ಇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
Kannada
Matthew 14:17
Share
And they said unto Him, "We have here but five loaves and two fishes."
English KJV