మత్తయి 14:24
Share
అప్పటికాదోనె దరికి దూరముగనుండగా గాలి యెదురైనందున అలలవలన కొట్ట బడుచుండెను.
Telugu
Mattayi 14:24
Share
appatikaadone dariki dooramuganundagaa gaali yedurainanduna alalavalana kotta baduchundenu.
Telugu English lo
Matthew 14:24
Share
but the boat was already a considerable distance from land, buffeted by the waves because the wind was against it.
English NIV
मत्ती 14:24
Share
उस समय नाव झील के बीच लहरों से डगमगा रही थी, क्योंकि हवा साम्हने की थी।
Hindi
மத்தேயு 14:24
Share
அதற்குள்ளாகப் படவு நடுக்கடலிலே சேர்ந்து, எதிர்க்காற்றாயிருந்தபடியால் அலைகளினால் அலைவுபட்டது.
Tamil
മത്തായി 14:24
Share
പടകോ കരവിട്ടു പലനാഴിക ദൂരത്തായി, കാറ്റു പ്രതിക്കുലമാകകൊണ്ടു തിരകളാല് വലഞ്ഞിരുന്നു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 14:24
Share
ಆಗ ದೋಣಿಯು ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದು ತೆರೆಗಳಿಂದ ಬಡಿಯಲ್ಪಡುತ್ತಿತ್ತು; ಯಾಕಂದರೆ ಗಾಳಿಯು ಎದುರಾಗಿತ್ತು.
Kannada
Matthew 14:24
Share
But the boat was now in the midst of the sea, tossed by the waves, for the wind was contrary.
English KJV