మత్తయి 15:39
Share
తరువాత ఆయన జనసమూహములను పంపివేసి, దోనెయెక్కి మగదాను ప్రాంతములకు వచ్చెను.
Telugu
Mattayi 15:39
Share
tharuvaatha aayana janasamoohamulanu pampivesi, doneyekki magadaanu praanthamulaku vacchenu.
Telugu English lo
Matthew 15:39
Share
After Jesus had sent the crowd away, he got into the boat and went to the vicinity of Magadan.
English NIV
मत्ती 15:39
Share
तब वह भीड़ को विदा करके नाव पर चढ़ गया, और मगदन देश के सिवानों में आया।।
Hindi
மத்தேயு 15:39
Share
அவர் ஜனங்களை அனுப்பிவிட்டு படவில் ஏறி, மக்தலாவின் எல்லைகளில் வந்தார்.
Tamil
മത്തായി 15:39
Share
പിന്നെ പുരുഷാരത്തെ പറഞ്ഞയച്ചിട്ടു പടകില് കയറി മഗദാദേശത്തു എത്തി.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 15:39
Share
ತರುವಾಯ ಆತನು ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿಬಿಟ್ಟು ದೋಣಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿ ಮಗ್ದಲ ತೀರಕ್ಕೆ ಬಂದನು.
Kannada
Matthew 15:39
Share
And He sent away the multitude, and took the boat and went into the coasts of Magdala.
English KJV