మత్తయి 15:38
Share
స్త్రీలును పిల్లలును గాక తినినవారు నాలుగువేల మంది పురుషులు.
Telugu
Mattayi 15:38
Share
streelunu pillalunu gaaka thininavaaru naaluguvela mandi purushulu.
Telugu English lo
Matthew 15:38
Share
The number of those who ate was four thousand, besides women and children.
English NIV
मत्ती 15:38
Share
और खानेवाले स्त्रियों और बालकों को छोड़ चार हजार पुरूष थे।
Hindi
மத்தேயு 15:38
Share
ஸ்திரீகளும் பிள்ளைகளும் தவிர, சாப்பிட்ட புருஷர் நாலாயிரம்பேராயிருந்தார்கள்.
Tamil
മത്തായി 15:38
Share
തിന്നവരോ സ്ത്രീകളെയും പൈതങ്ങളെയും കൂടാതെ നാലായിരം പുരുഷന്മാര് ആയിരുന്നു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 15:38
Share
ಊಟಮಾಡಿದವರು ಸ್ತ್ರೀಯರೂ ಮಕ್ಕಳೂ ಅಲ್ಲದೆ ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ಗಂಡಸರು.ತರುವಾಯ ಆತನು ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿಬಿಟ್ಟು ದೋಣಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿ ಮಗ್ದಲ ತೀರಕ್ಕೆ ಬಂದನು.
Kannada
Matthew 15:38
Share
And those who ate were four thousand men, besides women and children.
English KJV