మత్తయి 16:6
Share
అప్పుడు యేసు చూచుకొనుడి, పరిసయ్యులు సద్దూకయ్యులు అను వారి పులిసిన పిండినిగూర్చి జాగ్రత్త పడుడని వారితో చెప్పెను.
Telugu
Mattayi 16:6
Share
appudu yesu choochukonudi, parisayyulu saddookayyulu anu vaari pulisina pindinigoorchi jaagrattha padudani vaarithoo cheppenu.
Telugu English lo
Matthew 16:6
Share
"Be careful," Jesus said to them. "Be on your guard against the yeast of the Pharisees and Sadducees."
English NIV
मत्ती 16:6
Share
यीशु ने उन से कहा, देखो; फरीसियों और सदूकियों के खमीर से चौकस रहना।
Hindi
மத்தேயு 16:6
Share
இயேசு அவர்களை நோக்கி: பரிசேயர் சதுசேயர் என்பவர்களின் புளித்தமாவைக்குறித்து எச்சரிக்கையாயிருங்கள் என்றார்.
Tamil
മത്തായി 16:6
Share
എന്നാല് യേശു അവരോടു“നോക്കുവിന് പരീശന്മാരുടെയും സദൂക്യരുടെയും പുളിച്ച മാവു സൂക്ഷിച്ചു കൊള്വിന് എന്നു പറഞ്ഞു.”
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 16:6
Share
ಆಗ ಯೇಸು ಅವರಿಗೆ--ಫರಿಸಾಯರ ಮತ್ತು ಸದ್ದುಕಾಯರ ಹುಳಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಜಾಗರೂಕ ರಾಗಿರ್ರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
Kannada
Matthew 16:6
Share
Then Jesus said unto them, "Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees."
English KJV