మత్తయి 17:18
Share
అంతట యేసు ఆ దయ్యమును గద్దింపగా అది వానిని వదలి పోయెను; ఆ గడియనుండి ఆ చిన్నవాడు స్వస్థత నొందెను.
Telugu
Mattayi 17:18
Share
anthata yesu aa dayyamunu gaddimpagaa adhi vaanini vadali poyenu; aa gadiyanundi aa chinnavaadu svasthatha nondhenu.
Telugu English lo
Matthew 17:18
Share
Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy, and he was healed from that moment.
English NIV
मत्ती 17:18
Share
तब यीशु ने उसे घुड़का, और दुष्टात्मा उस में से निकला; और लड़का उसी घड़ी अच्छा हो गया।
Hindi
மத்தேயு 17:18
Share
இயேசு பிசாசை அதட்டினார்; உடனே அது அவனை விட்டுப் புறப்பட்டது; அந்நேரமே அந்த இளைஞன் சொஸ்தமானான்.
Tamil
മത്തായി 17:18
Share
യേശു ഭൂതത്തെ ശാസിച്ചു, അതു അവനെ വിട്ടുപോയി, ബാലന്നു ആ നാഴികമുതല് സൌഖ്യംവന്നു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 17:18
Share
ಆಗ ಯೇಸು ದೆವ್ವವನ್ನು ಗದರಿಸಲಾಗಿ ಅದು ಅವನೊಳಗಿಂದ ಹೊರಟುಹೋಯಿತು; ಆಗ ಹುಡುಗನು ಆ ಗಳಿಗೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ವಸ್ಥನಾದನು.
Kannada
Matthew 17:18
Share
And Jesus rebuked the devil, and he departed out of him, and the child was cured from that very hour.
English KJV