మత్తయి 18:22
Share
అందుకు యేసు అతనితో ఇట్లనెను ఏడుమారులు మట్టుకే కాదు, డెబ్బది ఏళ్ల మారులమట్టుకని నీతో చెప్పుచున్నాను.
Telugu
Mattayi 18:22
Share
anduku yesu athanithoo itlanenu edumaarulu mattuke kaadu, debbadhi ella maarulamattukani neethoo cheppuchunnaanu.
Telugu English lo
Matthew 18:22
Share
Jesus answered, "I tell you, not seven times, but seventy-seven times.
English NIV
मत्ती 18:22
Share
यीशु ने उस से कहा, मैं तुझ से यह नहीं कहता, कि सात बार, बरन सात बार के सत्तर गुने तक।
Hindi
மத்தேயு 18:22
Share
அதற்கு இயேசு: ஏழுதரமாத்திரம் அல்ல, ஏழெழுபதுதரமட்டும் என்று உனக்குச் சொல்லுகிறேன்.
Tamil
മത്തായി 18:22
Share
ഏഴുവട്ടം മതിയോ എന്നു ചോദിച്ചു. യേശു അവനോടു“ഏഴുവട്ടമല്ല, എഴു എഴുപതു വട്ടം എന്നു ഞാന് നിന്നോടു പറയുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 18:22
Share
ಯೇಸು ಅವನಿಗೆ--ಏಳು ಸಾರಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಏಳೆಪ್ಪತ್ತು ಸಾರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ;
Kannada
Matthew 18:22
Share
And Jesus said unto him, "I say not unto thee, until seven times, but until seventy times seven.
English KJV