మత్తయి 18:23
Share
కావున పరలోకరాజ్యము, తన దాసులయొద్ద లెక్క చూచుకొన గోరిన యొక రాజును పోలియున్నది.
Telugu
Mattayi 18:23
Share
kaavuna paralokaraajyamu, thana daasulayoddha lekka choochukona gorina yoka raajunu poliyunnadhi.
Telugu English lo
Matthew 18:23
Share
"Therefore, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants.
English NIV
मत्ती 18:23
Share
इसलिये स्वर्ग का राज्य उस राजा के समान है, जिस ने अपने दासों से लेखा लेना चाहा।
Hindi
மத்தேயு 18:23
Share
எப்படியெனில், பரலோகராஜ்யம் தன் ஊழியக்காரரிடத்தில் கணக்குப்பார்க்கவேண்டுமென்றிருந்த ஒரு ராஜாவுக்கு ஒப்பாயிருக்கிறது.
Tamil
മത്തായി 18:23
Share
“സ്വര്ഗ്ഗരാജ്യം തന്റെ ദാസന്മാരുമായി കണകൂ തീര്പ്പാന് ഭാവിക്കുന്ന ഒരു രാജാവിനോടു സദൃശം.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 18:23
Share
ಆದದರಿಂದ ಪರಲೋಕ ರಾಜ್ಯವು ತನ್ನ ಸೇವಕರಿಂದ ಲೆಕ್ಕವನ್ನು ತಕ್ಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಅರಸನಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯಾಗಿದೆ.
Kannada
Matthew 18:23
Share
"Therefore is the Kingdom of Heaven likened unto a certain king who would settle accounts with his servants.
English KJV