మత్తయి 18:24
Share
అతడు లెక్క చూచుకొన మొదలుపెట్టినప్పుడు, అతనికి పదివేల తలాంతులు అచ్చియున్న యొకడు అతనియొద్దకు తేబడెను.
Telugu
Mattayi 18:24
Share
athadu lekka choochukona modalupettinappudu, athaniki padhivela thalaanthulu achiyunna yokadu athaniyoddhaku thebadenu.
Telugu English lo
Matthew 18:24
Share
As he began the settlement, a man who owed him ten thousand talents was brought to him.
English NIV
मत्ती 18:24
Share
जब वह लेखा लेने लगा, तो एक जन उसके साम्हने लाया गया जो दस हजार तोड़े धारता था।
Hindi
மத்தேயு 18:24
Share
அவன் கணக்குப்பார்க்கத் தொடங்கினபோது, பதினாயிரம் தாலந்து கடன்பட்டவன் ஒருவனை அவனுக்கு முன்பாகக் கொண்டுவந்தார்கள்.
Tamil
മത്തായി 18:24
Share
അവന് കണകൂ നോക്കിത്തുടങ്ങിയപ്പോള് പതിനായിരം താലന്തു കടമ്പെട്ട ഒരുത്തനെ അവന്റെ അടുക്കല് കൊണ്ടു വന്നു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 18:24
Share
ಅವನು ಲೆಕ್ಕವನ್ನು ತಕ್ಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ತಲಾಂತುಗಳನ್ನು ಸಾಲ ಕೊಡಬೇಕಾದವನನ್ನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ತಂದರು.
Kannada
Matthew 18:24
Share
And when he had begun to reckon, one was brought unto him who owed him ten thousand talents.
English KJV