మత్తయి 20:3
Share
తరువాత అతడు దాదాపు తొమ్మిది గంటలకు వెళ్లి సంత వీధిలో ఊరక నిలిచియున్న మరికొందరిని చూచి మీరును నా ద్రాక్షతోటలోనికి వెళ్లుడి, యేమి న్యాయమో అది మీకిత్తునని వారితో చెప్పగా వారును వెళ్లిరి.
Telugu
Mattayi 20:3
Share
tharuvaatha athadu daadaapu tommidi gantalaku velli santha veedhilo ooraka nilichiyunna marikondarini chuchi meerunu naa draakshathootaloniki velludi, yemi nyaayamo adhi meekitthunani vaarithoo cheppagaa vaarunu velliri.
Telugu English lo
Matthew 20:3
Share
"About the third hour he went out and saw others standing in the market-place doing nothing.
English NIV
मत्ती 20:3
Share
फिर पहर एक दिन चढ़े, निकलकर, और औरों को बाजार में बेकार खड़े देखकर,
Hindi
மத்தேயு 20:3
Share
மூன்றாம் மணிவேளையிலும் அவன் புறப்பட்டுப்போய், கடைத்தெருவிலே சும்மா நிற்கிற வேறு சிலரைக் கண்டு:
Tamil
മത്തായി 20:3
Share
മൂന്നാം മണിനേരത്തും പുറപ്പെട്ടു, മറ്റു ചിലര് ചന്തയില് മിനക്കെട്ടു നിലക്കുന്നതു കണ്ടു
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 20:3
Share
ಮತ್ತು ಅವನು ಸುಮಾರು ಮೂರನೆಯ ತಾಸಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆಹೋಗಿ ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಸಂತೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದೆ ನಿಂತಿರುವದನ್ನು ಕಂಡು
Kannada
Matthew 20:3
Share
And he went out about the third hour and saw others standing idle in the marketplace,
English KJV