మత్తయి 20:4
Share
మీరును నా ద్రాక్షతోటలోనికి వెళ్లుడి, యేమి న్యాయమో అది మీకిత్తునని వారితో చెప్పగా వారును వెళ్లిరి.
Telugu
Mattayi 20:4
Share
meerunu naa draakshathootaloniki velludi, yemi nyaayamo adhi meekitthunani vaarithoo cheppagaa vaarunu velliri.
Telugu English lo
Matthew 20:4
Share
He told them,`You also go and work in my vineyard, and I will pay you whatever is right.-
English NIV
मत्ती 20:4
Share
उन से कहा, तुम भी दाख की बारी में जाओ, और जो कुछ ठीक है, तुम्हें दूंगा; सो वे भी गए।
Hindi
மத்தேயு 20:4
Share
நீங்களும் திராட்சத்தோட்டத்துக்குப் போங்கள், நியாயமானபடி உங்களுக்குக் கூலி கொடுப்பேன் என்றான்; அவர்களும் போனார்கள்.
Tamil
മത്തായി 20:4
Share
നിങ്ങളും മുന്തിരിത്തോട്ടത്തില് പോകുവിന് ; ന്യായമായതു തരാം എന്നു അവരോടു പറഞ്ഞു; അവര് പോയി.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 20:4
Share
ಅವರಿಗೆ--ನೀವು ಸಹ ದ್ರಾಕ್ಷೇ ತೋಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿರಿ; ಸರಿಯಾದ ಕೂಲಿಯನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುವೆನು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆಗ ಅವರು ಹೊರಟು ಹೋದರು.
Kannada
Matthew 20:4
Share
and said unto them, `Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.
English KJV