మత్తయి 22:17
Share
నీకేమి తోచుచున్నది? కైసరుకు పన్నిచ్చుట న్యాయమా? కాదా? మాతో చెప్పుమని అడుగుటకు హేరోదీయులతో కూడ తమ శిష్యులను ఆయనయొద్దకు పంపిరి.
Telugu
Mattayi 22:17
Share
neekemi thoochuchunnadhi? Kaisaruku pannichuta nyaayamaa? Kaadaa? Maathoo cheppumani adugutaku herodeeyulathoo kooda thama shishyulanu aayanayoddhaku pampiri.
Telugu English lo
Matthew 22:17
Share
Tell us then, what is your opinion? Is it right to pay taxes to Caesar or not?"
English NIV
मत्ती 22:17
Share
इस लिये हमें बता तू क्या समझता है? कैसर को कर देना उचित है, कि नहीं।
Hindi
மத்தேயு 22:17
Share
ஆதலால், உமக்கு எப்படித் தோன்றுகிறது? இராயனுக்கு வரிகொடுக்கிறது நியாயமோ, அல்லவோ? அதை எங்களுக்குச் சொல்லும் என்று கேட்டார்கள்.
Tamil
മത്തായി 22:17
Share
നിനക്കു എന്തു തോന്നുന്നു? കൈസര്ക്കും കരം കൊടുക്കുന്നതു വിഹിതമോ അല്ലയോ എന്നു പറഞ്ഞുതരേണം എന്നു പറയിച്ചു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 22:17
Share
ಆದದರಿಂದ-- ಕೈಸರನಿಗೆ ಕಪ್ಪವನ್ನು ಕೊಡುವದು ನ್ಯಾಯವೋ ನ್ಯಾಯವಲ್ಲವೋ? ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ? ನಮಗೆ ಹೇಳು ಅಂದರು.
Kannada
Matthew 22:17
Share
Tell us therefore, what thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?"
English KJV