మత్తయి 22:32
Share
ఆయన సజీవులకే దేవుడు గాని మృతులకు దేవుడు కాడని వారితో చెప్పెను.
Telugu
Mattayi 22:32
Share
aayana sajeevulake dhevudu gaani mruthulaku dhevudu kaadani vaarithoo cheppenu.
Telugu English lo
Matthew 22:32
Share
`I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob-? He is not the God of the dead but of the living."
English NIV
मत्ती 22:32
Share
कि मैं इब्राहीम का परमेश्वर, और इसहाक का परमेश्वर, और याकूब का परमेश्वर हूं? वह तो मरे हुओं का नहीं, परन्तु जीवतों का परमेश्वर है।
Hindi
மத்தேயு 22:32
Share
தேவன் மரித்தோருக்கு தேவனாயிராமல், ஜீவனுள்ளோருக்கு தேவனாயிருக்கிறார் என்றார்.
Tamil
മത്തായി 22:32
Share
ഞാന് അബ്രാഹാമിന്റെ ദൈവവും യിസ്ഹാക്കിന്റെ ദൈവവും യാക്കോബിന്റെ ദൈവവും ആകുന്നു എന്നു അവന് അരുളി ച്ചെയ്യുന്നു; എന്നാല് അവന് മരിച്ചവരുടെ ദൈവമല്ല, ജീവനുള്ളവരുടെ ദൈവമത്രേ.”
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 22:32
Share
ನಾನು ಅಬ್ರಹಾಮನ ದೇವರು, ಇಸಾಕನ ದೇವರು ಮತ್ತು ಯಾಕೋಬನ ದೇವರು ಎಂದು ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಓದಲಿಲ್ಲವೋ? ದೇವರು ಜೀವಿಸುವವರಿಗೇ ದೇವರಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಸತ್ತವರಿಗಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
Kannada
Matthew 22:32
Share
`I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living."
English KJV