మత్తయి 23:7
Share
సంత వీధులలో వందన ములను మనుష్యులచేత బోధకులని పిలువబడుటయు కోరుదురు.
Telugu
Mattayi 23:7
Share
santha veedhulalo vandhana mulanu manushyulachetha bodhakulani piluvabadutayu koruduru.
Telugu English lo
Matthew 23:7
Share
they love to be greeted in the market-places and to have men call them`Rabbi-.
English NIV
मत्ती 23:7
Share
और बाजारों में नमस्कार और मनुष्य में रब्बी कहलाना उन्हें भाता है।
Hindi
மத்தேயு 23:7
Share
சந்தைவெளிகளில் வந்தனங்களையும், மனுஷரால் ரபீ, ரபீ, என்று அழைக்கப்படுவதையும் விரும்புகிறார்கள்.
Tamil
മത്തായി 23:7
Share
അങ്ങാടിയില് വന്ദനവും മനുഷ്യര് റബ്ബീ എന്നു വളിക്കുന്നതും അവര്ക്കും പ്രിയമാകുന്നു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 23:7
Share
ಸಂತೆಯ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ವಂದನೆಗಳನ್ನೂ ಮತ್ತು ಜನರಿಂದ--ಬೋಧಕರೇ, ಬೋಧಕರೇ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವದನ್ನೂ ಅವರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
Kannada
Matthew 23:7
Share
and greetings in the markets, and to be called by men, `Rabbi, Rabbi.
English KJV