మత్తయి 27:1
Share
ఉదయమైనప్పుడు ప్రధానయాజకులును, ప్రజల పెద్దలందరును యేసును చంపింపవలెనని ఆయనకు విరోధముగా ఆలోచనచేసి
Telugu
Mattayi 27:1
Share
udayamainappudu pradhaanayaajakulunu,prajala peddalandarunu yesunu champimpavalenani aayanaku virodhamugaa aalochanachesi
Telugu English lo
Matthew 27:1
Share
Early in the morning, all the chief priests and the elders of the people came to the decision to put Jesus to death.
English NIV
मत्ती 27:1
Share
जब भोर हुई, तो सब महायाजकों और लोगों के पुरनियों ने यीशु के मार डालने की सम्मति की।
Hindi
மத்தேயு 27:1
Share
விடியற்காலமானபோது, சகல பிரதான ஆசாரியரும் ஜனத்தின் மூப்பரும், இயேசுவைக் கொலைசெய்யும்படி, அவருக்கு விரோதமாக ஆலோசனைபண்ணி,
Tamil
മത്തായി 27:1
Share
പുലര്ച്ചെക്കു മഹാപുരോഹിതന്മാരും ജനത്തിന്റെ മൂപ്പന്മാരും എല്ലാം യേശുവിനെ കൊല്ലുവാന് കൂടിവിചാരിച്ചു,
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 27:1
Share
ಬೆಳಗಾದಾಗ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಧಾನ ಯಾಜಕರೂ ಜನರ ಹಿರಿಯರೂ ಯೇಸುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿಸುವದಕ್ಕೆ ಆತನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.
Kannada
Matthew 27:1
Share
When the morning had come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put Him to death.
English KJV