మత్తయి 27:2
Share
ఆయనను బంధించి, తీసికొనిపోయి, అధిపతియైన పొంతిపిలాతునకు అప్పగించిరి.
Telugu
Mattayi 27:2
Share
aayananu bandhinchi, theesikonipoyi, adhipathiyaina ponthipilaathunaku appaginchiri.
Telugu English lo
Matthew 27:2
Share
They bound him, led him away and handed him over to Pilate, the governor.
English NIV
मत्ती 27:2
Share
और उन्हों ने उसे बान्धा और ले जाकर पीलातुस हाकिम के हाथ में सौंप दिया।।
Hindi
மத்தேயு 27:2
Share
அவரைக் கட்டி, கொண்டுபோய், தேசாதிபதியாகிய பொந்தியுபிலாத்துவினிடத்தில் ஒப்புக்கொடுத்தார்கள்.
Tamil
മത്തായി 27:2
Share
അവനെ ബന്ധിച്ചു കെണ്ടുപോയി നാടുവാഴിയായ പീലാത്തൊസിനെ ഏല്പിച്ചു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 27:2
Share
ಮತ್ತು ಅವರು ಆತನನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಪೊಂತ್ಯ ಪಿಲಾತನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದರು.
Kannada
Matthew 27:2
Share
And when they had bound Him, they led Him away and delivered Him to Pontius Pilate, the governor.
English KJV