మత్తయి 27:34
Share
చేదు కలిపిన ద్రాక్షారసమును ఆయనకు త్రాగనిచ్చిరి గాని ఆయన దానిని రుచి చూచి త్రాగనొల్లకపోయెను.
Telugu
Mattayi 27:34
Share
chedu kalipina draakshaarasamunu aayanaku traaganichiri gaani aayana daanini ruchi chuchi traaganollakapoyenu.
Telugu English lo
Matthew 27:34
Share
There they offered Jesus wine to drink, mixed with gall; but after tasting it, he refused to drink it.
English NIV
मत्ती 27:34
Share
उन्हों ने पित्त मिलाया हुआ दाखरस उसे पीने को दिया, परन्तु उस ने चखकर पीना न चाहा।
Hindi
மத்தேயு 27:34
Share
கசப்புக்கலந்த காடியை அவருக்குக் குடிக்கக் கொடுத்தார்கள்; அவர் அதை ருசிபார்த்து, குடிக்க மனதில்லாதிருந்தார்.
Tamil
മത്തായി 27:34
Share
അതു രുചിനോക്കിയാറെ അവന്നു കുടിപ്പാന് മനസ്സായില്ല.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 27:34
Share
ಆಗ ಅವರು ಆತನಿಗೆ ಕಹಿಬೆರಸಿದ ಹುಳಿರಸವನ್ನು ಕುಡಿಯಕೊಟ್ಟರು; ಮತ್ತು ಆತನು ಅದನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡಿ ಕುಡಿಯಲೊಲ್ಲದೆ ಇದ್ದನು.
Kannada
Matthew 27:34
Share
they gave Him vinegar to drink mingled with gall. And when He had tasted thereof, He would not drink.
English KJV