మత్తయి 27:52
Share
సమాధులు తెరవబడెను; నిద్రించిన అనేక మంది పరిశుద్ధుల శరీరములు లేచెను.
Telugu
Mattayi 27:52
Share
samaadhulu teravabadenu; nidrinchina aneka mandi parishuddhula shareeramulu lechenu.
Telugu English lo
Matthew 27:52
Share
The tombs broke open and the bodies of many holy people who had died were raised to life.
English NIV
मत्ती 27:52
Share
और कब्रें खुल गईं; और सोए हुए पवित्रा लोगों की बहुत लोथें जी उठीं।
Hindi
மத்தேயு 27:52
Share
கல்லறைகளும் திறந்தது, நித்திரையடைந்திருந்த அநேக பரிசுத்தவான்களுடைய சரீரங்களும் எழுந்திருந்தது.
Tamil
മത്തായി 27:52
Share
ഭൂമി കുലുങ്ങി, പാറകള് പിളര്ന്നു, കല്ലറകള് തുറന്നു, നിദ്രപ്രാപിച്ച വിശുദ്ധന്മാരുടെ ശരീരങ്ങള് പലതും ഉയിര്ത്തെഴുന്നേറ്റു
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 27:52
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಸಮಾಧಿಗಳು ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು; ಮತ್ತು ನಿದ್ರೆಹೋದ ಅನೇಕ ಭಕ್ತರ ದೇಹಗಳು ಎದ್ದವು.
Kannada
Matthew 27:52
Share
And the graves were opened; and many bodies of the saints who slept arose,
English KJV