మత్తయి 27:56
Share
వారిలో మగ్దలేనే మరియయు యాకోబు యోసే అనువారి తల్లియైన మరియయు, జెబెదయి కుమారుల తల్లియు ఉండిరి.
Telugu
Mattayi 27:56
Share
vaarilo magdalene mariyayu yaakobu yose anuvaari thalliyaina mariyayu, jebedayi kumaarula thalliyu undiri.
Telugu English lo
Matthew 27:56
Share
Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee-s sons.
English NIV
मत्ती 27:56
Share
उन में मरियम मगदलीली और याकूब और योसेस की माता मरियम और जब्दी के पुत्रों की माता थीं।
Hindi
மத்தேயு 27:56
Share
அவர்களுக்குள்ளே மகதலேனா மரியாளும், யாக்கோபுக்கும், யோசேக்கும் தாயாகிய மரியாளும், செபெதேயுவின் குமாரருடைய தாயும் இருந்தார்கள.
Tamil
മത്തായി 27:56
Share
അവരില് മഗ്ദലക്കാരത്തി മറിയയും യാക്കോബിന്റെയും യോസെയുടെയും അമ്മയായ മറിയയും സെബെദിപുത്രന്മാരുടെ അമ്മയും ഉണ്ടായിരുന്നു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 27:56
Share
ಅವರಲ್ಲಿ ಮಗ್ದಲದ ಮರಿಯಳು ಯಾಕೋಬ ಮತ್ತು ಯೋಸೇಯ ಇವರ ತಾಯಿಯಾದ ಮರಿಯಳು ಮತ್ತು ಜೆಬೆದಾಯನ ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿಯು ಇದ್ದರು.
Kannada
Matthew 27:56
Share
among whom were Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedees children.
English KJV