మత్తయి 28:12
Share
కాబట్టి వారు పెద్దలతో కూడి వచ్చి ఆలోచనచేసి ఆ సైనికులకు చాల ద్రవ్యమిచ్చి
Telugu
Mattayi 28:12
Share
kaabatti vaaru peddalathoo koodi vachi aalochanachesi aa sainikulaku chaala dravyamichi
Telugu English lo
Matthew 28:12
Share
When the chief priests had met with the elders and devised a plan, they gave the soldiers a large sum of money,
English NIV
मत्ती 28:12
Share
तब उन्हों ने पुरनियों के साथ इकट्ठे होकर सम्मति की, और सिपाहियों को बहुत चान्दी देकर कहा।
Hindi
மத்தேயு 28:12
Share
இவர்கள் மூப்பரோடே கூடிவந்து, ஆலோசனைப்பண்ணி, சேவகருக்கு வேண்டிய பணத்தைக் கொடுத்து:
Tamil
മത്തായി 28:12
Share
അവര് ഒന്നിച്ചുകൂടി മൂപ്പന്മാരുമായി ആലോചനകഴിച്ചിട്ടു പടയാളികള്ക്കു വേണ്ടുവോളം പണം കൊടുത്തു;
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 28:12
Share
ಮತ್ತು ಇವರು ಹಿರಿಯರೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಿಬಂದು ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡಿ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಬಹಳ ಹಣಕೊಟ್ಟು --
Kannada
Matthew 28:12
Share
And when they were assembled with the elders and had taken counsel, they gave a large sum of money unto the soldiers,
English KJV