మత్తయి 28:13
Share
మేము నిద్రపోవుచుండగా అతని శిష్యులు రాత్రి వేళవచ్చి అతనిని ఎత్తికొనిపోయిరని మీరు చెప్పుడి;
Telugu
Mattayi 28:13
Share
memu nidrapovuchundagaa athani shishyulu raatri velavachi athanini etthikonipoyirani meeru cheppudi;
Telugu English lo
Matthew 28:13
Share
telling them, "You are to say,`His disciples came during the night and stole him away while we were asleep.-
English NIV
मत्ती 28:13
Share
कि यह कहना, कि रात को जब हम सो रहे थे, तो उसके चेले आकर उसे चुरा ले गए।
Hindi
மத்தேயு 28:13
Share
நாங்கள் நித்திரைபண்ணுகையில், அவனுடைய சீஷர்கள் இராத்திரியிலே வந்து, அவனைக் களவாய்க் கொண்டுபோய்விட்டார்கள் என்று சொல்லுங்கள்.
Tamil
മത്തായി 28:13
Share
അവന്റെ ശിഷ്യന്മാര് രാത്രിയില് വന്നു ഞങ്ങള് ഉറങ്ങുമ്പോള് അവനെ കട്ടുകൊണ്ടുപോയി എന്നു പറവിന് .
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 28:13
Share
ನಾವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಆತನ ಶಿಷ್ಯರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದು ಅವನನ್ನು ಕದ್ದು ಕೊಂಡುಹೋದ ರೆಂದು ನೀವು ಹೇಳಿರಿ;
Kannada
Matthew 28:13
Share
saying, "Say ye, `His disciples came by night and stole him away while we slept.
English KJV