మత్తయి 8:18
Share
యేసు తన యొద్దనున్న జనసమూహమును చూచి అద్దరికి వెళ్ళవలెనని ఆజ్ఞాపించెను.
Telugu
Mattayi 8:18
Share
yesu thana yoddhanunna janasamoohamunu chuchi addariki vellavalenani aagnaapinchenu.
Telugu English lo
Matthew 8:18
Share
When Jesus saw the crowd around him, he gave orders to cross to the other side of the lake.
English NIV
मत्ती 8:18
Share
यीशु ने अपनी चारों ओर एक बड़ी भीड़ देखकर उस पार जाने की आज्ञा दी।
Hindi
மத்தேயு 8:18
Share
பின்பு, திரளான ஜனங்கள் தம்மைச் சூழ்ந்திருக்கிறதை இயேசு கண்டு, அக்கரைக்குப் போகக் கட்டளையிட்டார்.
Tamil
മത്തായി 8:18
Share
എന്നാല് യേശു തന്റെ ചുറ്റും വളരെ പുരുഷാരത്തെ കണ്ടാറെ അക്കരെക്കു പോകുവാന് കല്പിച്ചു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 8:18
Share
ಇದಾದಮೇಲೆ ಯೇಸು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದ ಜನರ ದೊಡ್ಡ ಸಮೂಹಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಆಚೆಕಡೆಗೆ ಹೊರಟುಹೋಗುವಂತೆ ಅಪ್ಪಣೆ ಕೊಟ್ಟನು.
Kannada
Matthew 8:18
Share
Now when Jesus saw great multitudes about Him, He gave commandment to depart unto the other side.
English KJV