మత్తయి 8:19
Share
అంతట ఒక శాస్త్రి వచ్చిబోధకుడా నీ వెక్కడికి వెళ్ళినను నీ వెంటవచ్చెద నని ఆయనతో చెప్పెను.
Telugu
Mattayi 8:19
Share
anthata oka shaastri vachibodhakudaa nee vekkadiki vellinanu nee ventavaccheda nani aayanathoo cheppenu.
Telugu English lo
Matthew 8:19
Share
Then a teacher of the law came to him and said, "Teacher, I will follow you wherever you go."
English NIV
मत्ती 8:19
Share
और एक शास्त्री ने पास आकर उस से कहा, हे गुरू, जहां कहीं तू जाएगा, मैं तेरे पीछे पीछे हो लूंगा।
Hindi
மத்தேயு 8:19
Share
அப்பொழுது, வேதபாரகன் ஒருவன் வந்து: போதகரே! நீர் எங்கே போனாலும் உம்மைப் பின்பற்றி வருவேன் என்றான்.
Tamil
മത്തായി 8:19
Share
അന്നു ഒരു ശാസ്ത്രി അവന്റെ അടുക്കല് വന്നുഗുരോ, നീ എവിടെ പോയാലും ഞാന് നിന്നെ അനുഗമിക്കാം എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 8:19
Share
ಆಗ ಒಬ್ಬ ಶಾಸ್ತ್ರಿಯು ಬಂದು ಆತನಿಗೆ--ಬೋಧಕನೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿ ಸುವೆನು ಅಂದನು.
Kannada
Matthew 8:19
Share
And a certain scribe came and said unto Him, "Master, I will follow Thee whithersoever Thou goest."
English KJV