మత్తయి 9:23
Share
అంతలో యేసు ఆ అధికారి యింటికి వచ్చి, పిల్లన గ్రోవులు వాయించు వారిని, గొల్లు చేయుచుండు జనసమూహమును చూచి
Telugu
Mattayi 9:23
Share
anthalo yesu aa adhikaari yintiki vachi, pillana grovulu vaayinchu vaarini, gollu cheyuchundu janasamoohamunu chuchi
Telugu English lo
Matthew 9:23
Share
When Jesus entered the ruler-s house and saw the flute players and the noisy crowd,
English NIV
मत्ती 9:23
Share
जब यीशु उस सरदार के घर में पहुंचा और बांसली बजानेवालों और भीड़ को हुल्लड़ मचाते देखा तब कहा।
Hindi
மத்தேயு 9:23
Share
இயேசுவானவர் தலைவனுடைய வீட்டிலே வந்து, தாரை ஊதுகிறவர்களையும், இரைகிற ஜனங்களையும் கண்டு:
Tamil
മത്തായി 9:23
Share
പിന്നെ യേശു പ്രമാണിയുടെ വീട്ടില് കടന്നു, കുഴലൂതുന്നവരെയും ആരവാരക്കൂട്ടത്തെയും കണ്ടിട്ടു
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 9:23
Share
ತರುವಾಯ ಯೇಸು ಆ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಮನೆ ಯೊಳಗೆ ಬಂದು ಕೊಳಲೂದುವವರನ್ನೂ ಗೊಂದಲ ಮಾಡುವ ಜನರನ್ನೂ ನೋಡಿ
Kannada
Matthew 9:23
Share
And when Jesus came into the rulers house and saw the minstrels and the people making a noise,
English KJV