మత్తయి 9:25
Share
జనసమూహమును పంపివేసి, ఆయన లోపలికి వెళ్లి ఆమె చెయ్యి పట్టుకొనగానే ఆ చిన్నది లేచెను.
Telugu
Mattayi 9:25
Share
janasamoohamunu pampivesi, aayana lopaliki velli aame cheyyi pattukonagaane aa chinnadhi lechenu.
Telugu English lo
Matthew 9:25
Share
After the crowd had been put outside, he went in and took the girl by the hand, and she got up.
English NIV
मत्ती 9:25
Share
परन्तु जब भीड़ निकाल दी गई, तो उस ने भीतर जाकर लड़की का हाथ पकड़ा, और वह जी उठी।
Hindi
மத்தேயு 9:25
Share
ஜனங்கள் வெளியே துரத்தப்பட்டபின்பு, அவர் உள்ளே பிரவேசித்து, அந்தச் சிறுபெண்ணின் கையைப் பிடித்தார்; உடனே அவள் எழுந்திருந்தாள்.
Tamil
മത്തായി 9:25
Share
അവന് പുരുഷാരത്തെ പുറത്താക്കി അകത്തു കടന്നു ബാലയുടെ കൈപിടിച്ചു, ബാല എഴുന്നേറ്റു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 9:25
Share
ಆದರೆ ಜನರು ಹೊರಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಮೇಲೆ ಆತನು ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ಆಕೆಯ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದಾಗ ಆಕೆಯು ಎದ್ದಳು.
Kannada
Matthew 9:25
Share
But when the people were put outside, He went in and took her by the hand, and the maid arose.
English KJV