మార్కు 15:22
Share
అతడు అలెక్సంద్రునకును రూఫునకును తండ్రి. వారు గొల్గొతా అనబడిన చోటునకు ఆయనను తీసికొని వచ్చిరి. గొల్గొతా అనగా కపాల స్థలమని అర్థము.
Telugu
Marku 15:22
Share
athadu aleksandrunakunu roophunakunu thandri. Vaaru golgothaa anabadina chootunaku aayananu theesikoni vachiri. Golgothaa anagaa kapaala sthalamani arthamu.
Telugu English lo
Mark 15:22
Share
They brought Jesus to the place called Golgotha (which means The Place of the Skull).
English NIV
मरकुस 15:22
Share
और वे उसे गुलगुता नाम जगह पर जिस का अर्थ खोपड़ी की जगह है लाए।
Hindi
மாற்கு 15:22
Share
கபாலஸ்தலம் என்று அர்த்தங்கொள்ளும் கொல்கொதா என்னும் இடத்துக்கு அவரைக் கொண்டுபோய்,
Tamil
മർക്കൊസ് 15:22
Share
തലയോടിടം എന്നര്ത്ഥമുള്ള ഗൊല്ഗോഥാ എന്ന സ്ഥലത്തേക്കു അവനെ കൊണ്ടുപോയി;
Malayalam
ಮಾರ್ಕನು 15:22
Share
ಕಪಾಲ ಸ್ಥಳ ಎಂದರ್ಥವುಳ್ಳ ಗೊಲ್ಗೊಥಾ ಎಂಬ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಅವರು ಆತನನ್ನು ತೆಗೆದು ಕೊಂಡು ಬಂದರು.
Kannada
Mark 15:22
Share
And they brought Him unto the place called Golgotha (which is, being interpreted, The Place of a Skull).
English KJV