మార్కు 16:2
Share
వారు ఆదివారమున పెందలకడ (లేచి, బయలుదేరి) సూర్యోదయమైనప్పుడు సమాధియొద్దకు వచ్చుచుండగా,
Telugu
Marku 16:2
Share
vaaru aadhivaaramuna pendalakada (lechi, bayaludheri) sooryodayamainappudu samaadhiyoddhaku vachuchundagaa,
Telugu English lo
Mark 16:2
Share
Very early on the first day of the week, just after sunrise, they were on their way to the tomb
English NIV
मरकुस 16:2
Share
और सप्ताह के पहिले दिन बड़ी भोर, जब सूरज निकला ही था, वे कब्र पर आईं।
Hindi
மாற்கு 16:2
Share
வாரத்தின் முதலாம்நாள் அதிகாலையிலே சூரியன் உதயமாகிறபோது கல்லறையினிடத்தில் வந்து,
Tamil
മർക്കൊസ് 16:2
Share
ആഴ്ചവട്ടത്തിന്റെ ഒന്നാം നാള് അതികാലത്തു സൂര്യന് ഉദിച്ചപ്പോള് അവര് കല്ലറെക്കല് ചെന്നു
Malayalam
ಮಾರ್ಕನು 16:2
Share
ವಾರದ ಮೊದಲನೆಯ ದಿನ ನಸುಕಿನಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ಉದಯಿಸುವಾಗ ಅವರು ಸಮಾಧಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು,
Kannada
Mark 16:2
Share
And very early in the morning on the first day of the week, they came unto the sepulcher at the rising of the sun.
English KJV