యోహాను 4:3
Share
అయినను యేసే బాప్తిస్మమియ్యలేదు గాని ఆయన శిష్యులిచ్చు చుండిరి.
Telugu
Yohanu 4:3
Share
ayinanu yese baapthismamiyyaledu gaani aayana shishyulichu chundiri.
Telugu English lo
John 4:3
Share
When the Lord learned of this, he left Judea and went back once more to Galilee.
English NIV
यूहन्ना 4:3
Share
तब यहूदिया को छोड़कर फिर गलील को चला गया।
Hindi
யோவான் 4:3
Share
இயேசு தாமே ஞானஸ்நானங்கொடுக்கவில்லை, அவருடைய சீஷர்கள் கொடுத்தார்கள்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 4:3
Share
അവന് യെഹൂദ്യദേശം വിട്ടു പിന്നെയും ഗലീലെക്കു യാത്രയായി. അവന് ശമര്യയില്കൂടി കടന്നുപോകേണ്ടിവന്നു.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 4:3
Share
ಆಗ ಆತನು ಯೂದಾಯ ವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಗಲಿಲಾಯಕ್ಕೆ ತಿರಿಗಿ ಹೊರಟು ಹೋದನು.
Kannada
John 4:3
Share
He left Judea and departed again into Galilee,
English KJV