యోహాను 4:5
Share
యాకోబు తన కుమారుడైన యోసేపుకిచ్చిన భూమి దగ్గరనున్న సమరయలోని సుఖారను ఒక ఊరికి వచ్చెను.
Telugu
Yohanu 4:5
Share
yaakobu thana kumaarudaina yosepukichina bhoomi daggaranunna samarayaloni sukhaaranu oka ooriki vacchenu.
Telugu English lo
John 4:5
Share
So he came to a town in Samaria called Sychar, near the plot of ground Jacob had given to his son Joseph.
English NIV
यूहन्ना 4:5
Share
सो वह सूखार नाम सामरिया के एक नगर तक आया, जो उस भूमि के पास है, जिस याकूब ने अपने पुत्रा यूसुफ को दिया था।
Hindi
யோவான் 4:5
Share
யாக்கோபு தன் குமாரனாகிய யோசேப்புக்குக் கொடுத்த நிலத்துக்கு அருகே இருந்த சமாரியாவிலுள்ள சீகார் என்னப்பட்ட ஊருக்கு வந்தார்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 4:5
Share
ഒരു ശമര്യസ്ത്രീ വെള്ളം കോരുവാന് വന്നു; യേശു അവളോടുഎനിക്കു കുടിപ്പാന് തരുമോ എന്നു ചോദിച്ചു.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 4:5
Share
ಆಗ ಯಾಕೋ ಬನು ತನ್ನ ಮಗನಾದ ಯೋಸೇಫನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಭೂಮಿಯ ಸವಿಾಪದಲ್ಲಿರುವ ಸುಖರ್ ಎಂಬ ಸಮಾರ್ಯದ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಆತನು ಬಂದನು.
Kannada
John 4:5
Share
Then came He to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
English KJV