అపో. కార్యములు 12:23
Share
అతడు దేవుని మహిమపరచనందున వెంటనే ప్రభువు దూత అతని మొత్తెను గనుక పురుగులు పడి ప్రాణము విడిచెను.
Telugu
Apostalula Karyamulu 12:23
Share
athadu dhevuni mahimaparachananduna ventane prabhuvu dootha athani mottenu ganuka purugulu padi praanamu vidichenu.
Telugu English lo
Acts 12:23
Share
Immediately, because Herod did not give praise to God, an angel of the Lord struck him down, and he was eaten by worms and died.
English NIV
प्रेरितों के काम 12:23
Share
उसी क्षण प्रभु के एक स्वर्गदूत ने तुरन्त उसे मारा, क्योंकि उस ने परमशॆवर की महिमा नही की और वह कीड़े पड़के मर गया।।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 12:23
Share
அவன் தேவனுக்கு மகிமையைச் செலுத்தாதபடியினால் உடனே கர்த்தருடைய தூதன் அவனை அடித்தான்; அவன் புழுப்புழுத்து இறந்தான்.
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 12:23
Share
അവന് ദൈവത്തിന്നു മഹത്വം കൊടുക്കായ്കയാല് കര്ത്താവിന്റെ ദൂതന് ഉടനെ അവനെ അടിച്ചു, അവന് കൃമിക്കു ഇരയായി പ്രാണനെ വിട്ടു.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 12:23
Share
ಅವನು ದೇವರಿಗೆ ಮಹಿಮೆ ಸಲ್ಲಿಸದೆ ಹೋದದರಿಂದ ಕರ್ತನ ದೂತನು ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದನು; ಆಗ ಅವನನ್ನು ಹುಳಗಳು ತಿಂದದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಪ್ರಾಣ ಬಿಟ್ಟನು.
Kannada
Acts 12:23
Share
And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory; and he was eaten by worms and gave up the ghost.
English KJV