అపో. కార్యములు 14:21
Share
వారు ఆ పట్టణములో సువార్త ప్రకటించి అనేకులను శిష్యులనుగా చేసిన తరువాత లుస్త్ర కును ఈకొనియకును అంతియొకయకును తిరిగివచ్చి
Telugu
Apostalula Karyamulu 14:21
Share
vaaru aa pattanamulo suvaartha prakatinchi anekulanu shishyulanugaa chesina tharuvaatha lustra kunu eekoniyakunu anthiyokayakunu thirigivachi
Telugu English lo
Acts 14:21
Share
They preached the good news in that city and won a large number of disciples. Then they returned to Lystra, Iconium and Antioch,
English NIV
प्रेरितों के काम 14:21
Share
और वे उस नगर के लोगों को सुसमाचार सुनाकर, और बहुत से चेले बनाकर, लुस्त्रा और इकुनियम और अन्ताकिया को लौट आए।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 14:21
Share
அந்தப் பட்டணத்தில் அவர்கள் சுவிசேஷத்தைப் பிரசங்கித்து, அநேகரைச் சீஷராக்கினபின்பு, லீஸ்திராவுக்கும் இக்கோனியாவுக்கும் அந்தியோகியாவுக்கும் திரும்பிவந்து,
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 14:21
Share
ആ പട്ടണത്തിലും സുവിശേഷം അറിയിച്ചു പലരെയും ശിഷ്യരാക്കിയശേഷം അവര് ലുസ്ത്ര, ഇക്കോന്യ, അന്ത്യോക്യ എന്ന പട്ടണങ്ങളിലേക്കു മടങ്ങിച്ചെന്നു,
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 14:21
Share
ಆ ಪಟ್ಟಣದವರಿಗೆ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಸಾರಿ ಅನೇಕರಿಗೆ ಬೋಧಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಪುನಃ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಲುಸ್ತ್ರಕ್ಕೂ ಇಕೋನ್ಯಕ್ಕೂ ಅಂತಿಯೋಕ್ಯಕ್ಕೂ ಬಂದು ಶಿಷ್ಯರ ಮನಸ್ಸುಗಳನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು.
Kannada
Acts 14:21
Share
And when they had preached the Gospel to that city and had taught many, they returned again to Lystra and to Iconium and Antioch,
English KJV