అపో. కార్యములు 14:4
Share
ఆ పట్టణపు జనసమూహములో భేదములు పుట్టగా కొందరు యూదుల పక్షముగాను కొందరు అపొస్తలుల పక్షముగాను ఉండిరి.
Telugu
Apostalula Karyamulu 14:4
Share
aa pattanapu janasamoohamulo bhedamulu puttagaa kondaru yoodula pakshamugaanu kondaru aposthalula pakshamugaanu undiri.
Telugu English lo
Acts 14:4
Share
The people of the city were divided; some sided with the Jews, others with the apostles.
English NIV
प्रेरितों के काम 14:4
Share
परन्तु नगर के लोगों में फूट पड़ गई थी; इस से कितने तो यहूदियों की ओर, और कितने प्रेरितों की ओर हो गए।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 14:4
Share
பட்டணத்து ஜனங்கள் பிரிந்து, சிலர் யூதரையும் சிலர் அப்போஸ்தலரையும் சேர்ந்துகொண்டார்கள்.
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 14:4
Share
എന്നാല് പട്ടണത്തിലെ ജനസമൂഹം ഭിന്നിച്ചു ചിലര് അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പക്ഷത്തിലും ആയി.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 14:4
Share
ಆದರೆ ಆ ಪಟ್ಟಣದ ಜನಸಮೂಹದವರಲ್ಲಿ ಭೇದವುಂಟಾಗಿ ಕೆಲವರು ಯೆಹೂದ್ಯರ ಪಕ್ಷದವರಾದರು. ಕೆಲವರು ಅಪೊಸ್ತಲರ ಪಕ್ಷದವರಾದರು.
Kannada
Acts 14:4
Share
But the multitude of the city was divided, and part held with the Jews and part with the apostles.
English KJV