అపో. కార్యములు 14:5
Share
మరియు అన్యజనులును యూదులును తమ అధికారులతో కలిసి వారిమీద పడి వారిని అవమానపరచి రాళ్లు రువ్వి చంపవలెనని యుండిరి.
Telugu
Apostalula Karyamulu 14:5
Share
mariyu anyajanulunu yoodulunu thama adhikaarulathoo kalisi vaarimeeda padi vaarini avamaanaparachi raallu ruvvi champavalenani yundiri.
Telugu English lo
Acts 14:5
Share
There was a plot afoot among the Gentiles and Jews, together with their leaders, to ill-treat them and stone them.
English NIV
प्रेरितों के काम 14:5
Share
परन्तु जब अन्यजाति और यहूदी उन का अपमान और उन्हें पत्थरवाह करने के लिये अपने सरदारों समत उन पर दोड़े।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 14:5
Share
இவர்களை அவமானப்படுத்தவும் கல்லெறியவும் வேண்டுமென்று, புறஜாதியாரும் யூதரும் அவர்கள் அதிகாரிகளும் அமளிபண்ணுகையில்,
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 14:5
Share
അവരെ അവമാനിപ്പാനും കല്ലെറിവാനും ജാതികളും യെഹൂദന്മാരും അവിടത്തെ പ്രമാണികളോടുകൂടി ഒരു ആക്രമം ഭാവിച്ചപ്പോള് അവര് അതു ഗ്രഹിച്ചു ലുസ്ത്ര,
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 14:5
Share
ಅನ್ಯಜನರೂ ಯೆಹೂದ್ಯರೂ ಕೂಡಿ ತಮ್ಮ ಅಧಿಪತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಪೊಸ್ತಲರನ್ನು ಅವಮಾನಪಡಿಸುವದಕ್ಕೂ ಕಲ್ಲೆಸೆದು ಕೊಲ್ಲುವದಕ್ಕೂ ಪ್ರವರ್ತಿಸಿದಾಗ
Kannada
Acts 14:5
Share
And when there was an assault made both by the Gentiles and also the Jews, with their rulers, to use them spitefully and to stone them,
English KJV