అపో. కార్యములు 14:6
Share
వారాసంగతి తెలిసికొని లుకయొనియలోని పట్టణములగు లుస్త్రకును దెర్బేకును చుట్టుపట్లనున్న ప్రదేశమునకును పారిపోయి అక్కడ సువార్త ప్రకటించుచుండిరి.
Telugu
Apostalula Karyamulu 14:6
Share
vaaraasangathi telisikoni lukayoniyaloni pattanamulagu lustrakunu derbekunu chuttupatlanunna pradheshamunakunu paaripoyi akkada suvaartha prakatinchuchundiri.
Telugu English lo
Acts 14:6
Share
But they found out about it and fled to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and to the surrounding country,
English NIV
प्रेरितों के काम 14:6
Share
तो वे इस बात को जान गा, और लुकाउनिया के लुस्त्रा और दिरबे नगरों में, और आसपास के देश में भाग गए।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 14:6
Share
இவர்கள் அதை அறிந்து, லிக்கவோனியா நாட்டிலுள்ள பட்டணங்களாகிய லீஸ்திராவுக்கும் தெர்பைக்கும் அவைகளின் சுற்றுப்புறங்களுக்கும் ஓடிப்போய்;
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 14:6
Share
ദെര്ബ്ബ ഇന്ന ലുക്കവോന്യപട്ടണങ്ങളിലേക്കും ചുറ്റുമുള്ള ദേശത്തിലേക്കും
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 14:6
Share
ಅಪೊಸ್ತಲರು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದು ಲುಕವೋನ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಲುಸ್ತ್ರ ದೆರ್ಬೆ ಎಂಬ ಊರುಗಳಿಗೂ ಅವುಗಳ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಸೀಮೆಗೂ ಓಡಿಹೋಗಿ
Kannada
Acts 14:6
Share
they were aware of it and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about.
English KJV