అపో. కార్యములు 15:34
Share
వారియొద్దకు వెళ్లుటకు సమాధానముతో సెలవు పుచ్చుకొనిరి.
Telugu
Apostalula Karyamulu 15:34
Share
vaariyoddhaku vellutaku samaadhaanamuthoo selavu puchukoniri.
Telugu English lo
Acts 15:34
Share
English NIV
प्रेरितों के काम 15:34
Share
(परन्तु सीलास को वहां रहना अच्छा लगा।)
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 15:34
Share
ஆகிலும் சீலாவுக்கு அங்கே தரித்திருக்கிறது நலமாய்க் கண்டது.
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 15:34
Share
എന്നാല് പൌലൊസും ബര്ന്നബാസും അന്ത്യൊക്ക്യയില് പാര്ത്തു മറ്റു പലരോടും കൂടി കര്ത്താവിന്റെ വചനം ഉപദേശിച്ചും സുവിശേഷിച്ചുംകൊണ്ടിരുന്നു.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 15:34
Share
ಹೀಗಿದ್ದರೂ ಸೀಲನಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇನ್ನೂ ಇರುವದು ಉಚಿತವೆಂದು ತೋಚಿತು.
Kannada
Acts 15:34
Share
Notwithstanding, it pleased Silas to remain there still.
English KJV