అపో. కార్యములు 15:33
Share
వారు అక్కడ కొంతకాలము గడపి, సహోదరులయొద్దనుండి తమ్మును పంపిన
Telugu
Apostalula Karyamulu 15:33
Share
vaaru akkada konthakaalamu gadapi, sahodarulayoddhanundi thammunu pampina
Telugu English lo
Acts 15:33
Share
After spending some time there, they were sent off by the brothers with the blessing of peace to return to those who had sent them.
English NIV
प्रेरितों के काम 15:33
Share
वे कुछ दिन रहकर भाइयों से शान्ति के साथ विदा हुए, कि अपने भेजनेवालों के पास जाएं।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 15:33
Share
சிலகாலம் அங்கேயிருந்து, பின்பு சகோதரரால் சமாதானத்தோடே அப்போஸ்தலரிடத்திற்கு அனுப்பிவிடப்பட்டார்கள்.
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 15:33
Share
കുറെനാള് താമസിച്ചശേഷം സഹോദരന്മാര് അവരെ അയച്ചവരുടെ അടുക്കലേക്കു സമാധാനത്തോടെ പറഞ്ഞയച്ചു.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 15:33
Share
ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕಾಲ ಕಳೆದ ನಂತರ ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಅಪೊಸ್ತಲರ ಬಳಿಗೆ ತಿರಿಗಿ ಹೋಗುವದಕ್ಕೆ ಸಹೋದರರಿಂದ ಅಪ್ಪಣೆ ತೆಗೆದು ಕೊಂಡರು.
Kannada
Acts 15:33
Share
And after they had tarried there a space, they were let go in peace by the brethren to return unto the apostles.
English KJV