అపో. కార్యములు 15:8
Share
మరియు హృదయములను ఎరిగిన దేవుడు మనకు అనుగ్రహించినట్టుగానే వారికిని పరిశుద్ధాత్మను అనుగ్రహించి, వారినిగూర్చి సాక్ష్య మిచ్చెను.
Telugu
Apostalula Karyamulu 15:8
Share
mariyu hrudayamulanu erigina dhevudu manaku anugrahinchinattugaane vaarikini parishuddhaatmanu anugrahinchi, vaarinigoorchi saakshya micchenu.
Telugu English lo
Acts 15:8
Share
God, who knows the heart, showed that he accepted them by giving the Holy Spirit to them, just as he did to us.
English NIV
प्रेरितों के काम 15:8
Share
और मन के जांचनेवाले परमेश्वर ने उन को भी हमारी नाई पवित्रा आत्मा देकर उन की गवाही दी।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 15:8
Share
இருதயங்களை அறிந்திருக்கிற தேவன் நமக்குப் பரிசுத்தஆவியைத் தந்தருளினதுபோல அவர்களுக்கும் தந்தருளி, அவர்களைக்குறித்துச் சாட்சிகொடுத்தார்;
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 15:8
Share
ഹൃദയങ്ങളെ അറിയുന്ന ദൈവം നമുക്കു തന്നതുപോലെ അവര്ക്കും പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ കൊടുത്തുകൊണ്ടു സാക്ഷിനിന്നു വിശ്വാസത്താല്
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 15:8
Share
ಹೃದಯ ಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲವನಾಗಿರುವ ದೇವರು ಹೇಗೆ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ ನನ್ನು ನಮಗೆ ದಯಪಾಲಿಸಿದನೋ ಹಾಗೆಯೇ ಅವರಿಗೂ ದಯಪಾಲಿಸಿ ಅವರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಕೊಟ್ಟನು.
Kannada
Acts 15:8
Share
And God, who knoweth the hearts, bore them witness, giving them the Holy Ghost even as He did unto us,
English KJV