అపో. కార్యములు 17:14
Share
వెంటనే సహోదరులు పౌలును సముద్రమువరకు వెళ్లుమని పంపిరి; అయితే సీలయు తిమోతియు అక్కడనే నిలిచిపోయిరి.
Telugu
Apostalula Karyamulu 17:14
Share
ventane sahodarulu paulunu samudramuvaraku vellumani pampiri; ayithe seelayu thimothiyu akkadane nilichipoyiri.
Telugu English lo
Acts 17:14
Share
The brothers immediately sent Paul to the coast, but Silas and Timothy stayed at Berea.
English NIV
प्रेरितों के काम 17:14
Share
तब भाइयों ने तुरन्त पौलुस को विदा किया, कि समुद्र के किनारे चला जाए; परन्तु सीलास और तीमुथियुस वहीं रह गए।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 17:14
Share
உடனே சகோதரர் பவுலைச் சமுத்திரவழியாய்ப் போக அனுப்பிவிட்டார்கள். சீலாவும் தீமோத்தேயும் அங்கே தங்கியிருந்தார்கள்.
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 17:14
Share
ഉടനെ സഹോദരന്മാര് പൌലൊസിനെ സമുദ്രതീരത്തേക്കു പറഞ്ഞയച്ചു; ശീലാസും തിമൊഥെയോസും അവിടെത്തന്നേ പാര്ത്തു.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 17:14
Share
ಕೂಡಲೆ ಸಹೋದರರು ಪೌಲನನ್ನು ಸಮುದ್ರದ ತನಕ ಸಾಗ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಸೀಲನೂ ತಿಮೊಥೆಯನೂ ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತರು.
Kannada
Acts 17:14
Share
And then immediately the brethren sent away Paul to go down to the sea, but Silas and Timothy remained there still.
English KJV