అపో. కార్యములు 20:37
Share
అప్పుడు వారందరు చాల ఏడ్చిరి. మీరు ఇకమీదట నా ముఖము చూడరని అతడు చెప్పిన మాటకు విశేషముగా దుఃఖించుచు
Telugu
Apostalula Karyamulu 20:37
Share
appudu vaarandaru chaala edchiri. meeru ikameedata naa mukhamu choodarani athadu cheppina maataku visheshamugaa duḥkhinchuchu
Telugu English lo
Acts 20:37
Share
They all wept as they embraced him and kissed him.
English NIV
प्रेरितों के काम 20:37
Share
तब वे सब बहुत रोए और पौलुस के गले में लिपट कर उसे चूमने लगे।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 20:37
Share
அவர்களெல்லாரும் மிகவும் அழுது, என் முகத்தை நீங்கள் இனிப் பார்க்கமாட்டீர்களென்று அவன் சொன்ன வார்த்தையைக்குறித்து அதிகமாய்த் துக்கப்பட்டு,
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 20:37
Share
എല്ലാവരും വളരെ കരഞ്ഞു.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 20:37
Share
ಆಗ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಬಹಳವಾಗಿ ಅತ್ತು ಪೌಲನ ಕೊರಳನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು ಅವನಿಗೆ ಮುದ್ದಿಟ್ಟರು.ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಅವರು ಇನ್ನು ನೋಡುವದಿಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಅವರು ಬಹಳವಾಗಿ ವ್ಯಥೆಪಟ್ಟರು. ತರುವಾಯ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹಡಗಿನ ವರೆಗೆ ಸಾಗ ಕಳುಹಿಸಿದರು.
Kannada
Acts 20:37
Share
And they all wept sorely and fell on Pauls neck and kissed him,
English KJV