అపో. కార్యములు 27:8
Share
బహు కష్టపడి దాని దాటి, మంచిరేవులు అను ఒక స్థలమునకు చేరితివిు. దానిదగ్గర లసైయ పట్టణముండెను.
Telugu
Apostalula Karyamulu 27:8
Share
bahu kashtapadi daani daati, manchirevulu anu oka sthalamunaku cherithivi. daanidaggara lasaiya pattanamundenu.
Telugu English lo
Acts 27:8
Share
We moved along the coast with difficulty and came to a place called Fair Havens, near the town of Lasea.
English NIV
प्रेरितों के काम 27:8
Share
और उसके किनारे किनारे कठिनता से चलकर शुभ लंगरबारी नाम एक जगह पहुंचे, जहां से लसया नगर निकट था।।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 27:8
Share
அதை வருத்தத்தோடே கடந்து, நல்ல துறைமுகம் என்னப்பட்ட ஒரு இடத்திற்கு வந்தோம்; லசேயபட்டணம் அதற்குச் சமீபமாயிருந்தது.
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 27:8
Share
കരപറ്റി പ്രായസത്തോടെ ലസയ്യപട്ടണത്തിന്റെ സമീപത്തു ശുഭതുറമുഖം എന്നു പേരുള്ള സ്ഥലത്തു എത്തി.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 27:8
Share
ಅದನ್ನು ದಾಟುವದು ಕಷ್ಟವಾದದರಿಂದ ಚಂದರೇವುಗಳೆಂಬ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸೇರಿ ದೆವು; ಲಸಾಯವೆಂಬ ಪಟ್ಟಣವು ಇದಕ್ಕೆ ಸವಿಾಪವಾಗಿದೆ.
Kannada
Acts 27:8
Share
and, with difficulty passing by it, we came unto a place which is called The Fair Havens, nigh unto the city of Lasea.
English KJV