అపో. కార్యములు 4:36
Share
కుప్రలో పుట్టిన లేవీయుడగు యోసేపు అను ఒక డుండెను. ఇతనికి అపొస్తలులు, హెచ్చరిక పుత్రుడు అని అర్థమిచ్చు బర్నబా అను పేరు పెట్టియుండిరి. ఇతడు భూమిగలవాడై యుండి దానిని అమ్మి
Telugu
Apostalula Karyamulu 4:36
Share
kupralo puttina leveeyudagu yosepu anu oka dundenu. Ithaniki aposthalulu, heccharika putrudu ani arthamichu barnabaa anu peru pettiyundiri. Ithadu bhoomigalavaadai yundi daanini ammi
Telugu English lo
Acts 4:36
Share
Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas (which means Son of Encouragement),
English NIV
प्रेरितों के काम 4:36
Share
और यूसुफ नाम, क्रुप्रुस का एक लेवी था जिसका नाम प्रेरितों ने बर- नबा अर्थात् (शान्ति का पुत्रा) रखा था।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 4:36
Share
சீப்புருதீவானும் லேவியனும் அப்போஸ்தலராலே ஆறுதலின் மகன் என்று அர்த்தங்கொள்ளும் பர்னபா என்னும் மறுபேர்பெற்றவனுமாகிய யோசே என்பவன்,
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 4:36
Share
പ്രബോധനപുത്രന് എന്നു അര്ത്ഥമുള്ള ബര്ന്നബാസ് എന്നു അപ്പൊസ്തലന്മാര് മറുപേര് വിളിച്ച കുപ്രദ്വീപുകാരനായ യോസേഫ്
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 4:36
Share
ಅಪೊಸ್ತಲರಿಂದ ಬಾರ್ನಬನೆಂದು ಅಡ್ಡ ಹೆಸರು ಹೊಂದಿದ ಕುಪ್ರ ದೇಶದ ಲೇವಿಯನಾದ ಯೋಸೇಫನೆಂಬವನು (ಬಾರ್ನಬ ಅಂದರೆ ಆದರ ಣೆಯ ಮಗನು)ತನಗಿದ್ದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಾರಿ ಹಣವನ್ನು ತಂದು ಅಪೊಸ್ತಲರ ಪಾದಗಳ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟನು.
Kannada
Acts 4:36
Share
And Joses, who was surnamed by the apostles Barnabas (which is, being interpreted, "the Son of Consolation"), a Levite of the country of Cyprus,
English KJV