అపో. కార్యములు 4:35
Share
వారు ప్రతివానికి వానివాని అక్కరకొలది పంచిపెట్టిరి గనుక వారిలో ఎవనికిని కొదువలేకపోయెను.
Telugu
Apostalula Karyamulu 4:35
Share
vaaru prathivaaniki vaanivaani akkarakoladhi panchipettiri ganuka vaarilo evanikini koduvalekapoyenu.
Telugu English lo
Acts 4:35
Share
and put it at the apostles- feet, and it was distributed to anyone as he had need.
English NIV
प्रेरितों के काम 4:35
Share
और जैसी जिसे आवश्यकता होती थी, उसके अनुसार हर एक को बांट दिया करते थे।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 4:35
Share
அப்போஸ்தலருடைய பாதத்திலே வைத்தார்கள். அவனவனுக்குத் தேவையானதற்குத்தக்கதாய்ப் பகிர்ந்துகொடுக்கப்பட்டது; அவர்களில் ஒருவனுக்கும் ஒன்றும் குறைவாயிருந்ததில்லை.
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 4:35
Share
അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ കാല്ക്കല് വേക്കും; പിന്നെ ഔരോരുത്തന്നു അവനവന്റെ ആവശ്യംപോലെ വിഭാഗിച്ചുകൊടുക്കും.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 4:35
Share
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಪಾದಗಳ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟರು; ಪ್ರತಿ ಯೊಬ್ಬನಿಗೆ ಅವನವನ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಹಂಚಿ ದರು.
Kannada
Acts 4:35
Share
and laid them down at the apostles feet. And distribution was made unto every man according as he had need.
English KJV