అపో. కార్యములు 4:9
Share
ఆ దుర్బలునికి చేయబడిన ఉపకారమునుగూర్చి వాడు దేనివలన స్వస్థత పొందెనని నేడు మమ్మును విమర్శించుచున్నారు గనుక
Telugu
Apostalula Karyamulu 4:9
Share
aa durbaluniki cheyabadina upakaaramunugoorchi vaadu dhenivalana svasthatha pondenani nedu mammunu vimarshinchuchunnaaru ganuka
Telugu English lo
Acts 4:9
Share
If we are being called to account today for an act of kindness shown to a cripple and are asked how he was healed,
English NIV
प्रेरितों के काम 4:9
Share
हे लोगों के सरदारों और पुरनियों, इस दुर्बल मनुष्य के साथ जो भलाई की गई है, यदि आज हम से उसके विषय में पूछ पाछ की जाती है, कि वह क्योंकर अच्छा हुआ।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 4:9
Share
பிணியாளியாயிருந்த இந்த மனுஷனுக்குச் செய்யப்பட்ட உபகாரத்தைக் குறித்து எதினாலே இவன் ஆரோக்கியமானானென்று நீங்கள் இன்று எங்களிடத்தில் விசாரித்துக்கேட்டால்,
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 4:9
Share
ഈ ബലഹീനമനുഷ്യന്നു ഉണ്ടായ ഉപകാരം നിമിത്തം ഇവന് എന്തൊന്നിനാല് സൌഖ്യമായി എന്നു ഞങ്ങളെ ഇന്നു വിസ്തരിക്കുന്നു എങ്കില് നിങ്ങള് ക്രൂശിച്ചവനും.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 4:9
Share
ಈ ದುರ್ಬಲನಿಗೆ ಸ್ವಸ್ಥವಾದ ಒಳ್ಳೇ ಕಾರ್ಯವು ಹೇಗಾಯಿತೆಂಬ ವಿಷಯವಾಗಿ ಈ ದಿವಸ ನಾವು ವಿಚಾರಿಸಲ್ಪಡುವದಾದರೆ
Kannada
Acts 4:9
Share
if we this day are examined about the good deed done to the infirm man, and by what means he is made whole,
English KJV