అపో. కార్యములు 4:8
Share
పేతురు పరిశుద్ధాత్మతో నిండినవాడై యిట్లనెను ప్రజల అధికారులారా, పెద్దలారా,
Telugu
Apostalula Karyamulu 4:8
Share
pethuru parishuddhaatmathoo nindinavaadai yitlanenu prajala adhikaarulaaraa, peddalaaraa,
Telugu English lo
Acts 4:8
Share
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them: "Rulers and elders of the people!
English NIV
प्रेरितों के काम 4:8
Share
तब पतरस ने पवित्रा आत्मा से परिपूर्ण होकर उन से कहा।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 4:8
Share
அப்பொழுது பேதுரு பரிசுத்த ஆவியினாலே நிறைந்து, அவர்களை நோக்கி: ஜனத்தின் அதிகாரிகளே, இஸ்ரவேலின் மூப்பர்களே,
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 4:8
Share
പത്രൊസ് പരിശുദ്ധാത്മാവു നിറഞ്ഞവനായി അവരോടു പറഞ്ഞതുജനത്തിന്റെ പ്രമാണികളും മൂപ്പന്മാരും ആയുള്ളോരേ,
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 4:8
Share
ಆಗ ಪೇತ್ರನು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಭರಿತನಾಗಿ ಅವರಿಗೆ--ಜನರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೇ, ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಹಿರಿಯರೇ,
Kannada
Acts 4:8
Share
Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, "Ye rulers of the people and elders of Israel,
English KJV